Cânumda ışkınun ırmağı taşa başladıMahabbetini kılur nakş taşa başladı

Komadı kurıda bir yir ki yahmadı ışkunKanın ahıtdı bu gözleri yaşa başladı

Niçesi münkesir olmaya gîsûsı gerisiKi bir yil ile boşaldı taraşa başladı

Gönül başa aparısar bu ışkı zîrâ kiÇü evvel urdı el ayah bu başa başladı

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Elümi zülfine sundum eğerçi bir kıldurÇü ışkınun denizi mevci aşa başladı

MənbəDivan, G 819: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri