Humâr kılma bizi sâkîya tolu mey içürTolu ayahları al elüne pey-â-pey içür

Sal oda ûdı vü çengi nevâht kıl nevrûzCihân geçer çalınurken bu def ile ney içür

Dilerem anca içem ki tenümde var nefesümLebün ağızuma ur gel nefesümi say içür

Cemâle bay sen ü ben yohsulam şehâ sabraÇü çâre bulmadı bu derde yohsul u bay içür

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Sığadı sâ'idini sâkî oldı tolu ayahNidâ irişdi felekden garîbdür hey içür

MənbəDivan, G 879: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri