Tolu vir ayağı sâkî susamış cânı suvarOl ayahdan özge kimdür ki gamı bizden kovar

Al ayah ur bir ayah vir top tolu elümüzeKim cânumuz elümüzde tolu ayağı söver

Gözüm ince bilini kalın yağıya uğramışSen ho bilürsin benüm gönlümi ki yağı yasar

Bir esîriyem anun hîç bilmezem hüsni neçünGîsûsını bölük eyleyüben koşun yasar

Məqtə — şairin təxəllüsü olan son beyt. Ben özin severem ol özgeyi ta'rîz ileOrtaya getüriben neyçün bize özin karar

MənbəDivan, G 1015: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

Bu əsərin hələ tərcüməsi yoxdur. Tərcümə təklif edin →

← → düymələri ilə keçid, R — təsadüfi şeir

Təsadüfi şeir

Müəllifin digər əsərləri

Başqa şairlərin şeirləri