Məhsəti Gəncəvi
- Eşq
- İlahi eşq
- Hicran
- Mey və meyxana
- Təbiət və bahar
- Fələk və tale
- Ölüm
- Hikmət və nəsihət
- Vətən
- Mədhiyyə
- Satira
- Mərsiyə
Püstəndə gülüşlər gəzir, ey dilbər, bax!Bir gün kimidir üzün, gözəldir, parlaq!
Rübai 82مه بر رخ تو گزیدنم دل ندهدوز تو، صنما، بریدنم دل ندهد
Rübai 93Mən tikansız, təzə, ətirli güləm,Qəmlərini çəkən şeyda bülbüləm.
Rübai 94Gah fayda görüb gözüm mənim, gah da ziyan,Alçaq, ya uca, yaxın-uzaq, ya yaddan.
Rübailər, 100Qəsdin səfər etməksə, dayan, ey sarvan,Rədd etmə, keçib getmə, aman, ey sarvan.
Rübai 105Qazdım nə qədər arx üzümdə dırnaqla,Gözdən mən ora su bağladım şırnaqla.
Rübai 109در وصف تو بسیار سخن راندهایمبسیار کُتُب ساخته و خواندهایم
Rübai 136عشق است که شیر نر زبون آید از اوبحریست که طرفهها برون آید از او
Rübai 146ای کرده جفا و جور آئین، بحلیوآورده به جای مهرِ من کین، بحلی
Rübailər, 156Yaşlar axıdar qəmli üzümdən dərdin,Zülm etmədə qalmazdır özündən dərdin,
Rübai 169Qəlbində soyuq qışdır, üzün gül, nəsrin,Düşmənlərə sevgi, bizə göstərdin kin.
Qəzəl 4در فغانم از دل دیر آشنای خویشتنخو گرفتم همچو نی با نالههای خویشتن
Qitə 1در این زمانه عطا و کرم مخواه از کسچرا که نقش کرم بی ثبات شد چون یخ
Qitə 4آخر زمان که طبع حکیمان نگون شودسه صد حکیم مر جلبی را زبون شود
Rübai 5با خلق به داوری بود قاضی چرخوز علم و عمل بری بود قاضی چرخ
Rübai 11در طاس فلک جرعه شادی و غم استگه محنت و دولتست و گه بیش و کم است
Rübai 44قاضی چو زنش حامله شد زار گریستگفتا ز سر قهر که این واقعه چیست
Rübai 103تا حلقه به گوش لب چون نوش توامای رشک پری، عاجز و مدهوش توام
Rübai 104جانا نفسی دور نهای از یادمدلتنگ مشو گر ز تو دور افتادم
Rübai 106چندان که به کار خویش وا میبینمخود را به غم تو مبتلا میبینم
Rübai 126Ollam bu zəiflikdən elə mən pünhan,Qallam, nə qədər desən, gözündən pünhan.
Rübai 132Getdin içəsən badə, xoş adətdir bu!Yar olsan əgər, əhdə sədaqətdir bu.
Rübai 147گه خصم شوی مرا و گه یار آئیروزی به هزار گونه در کار آئی
Rübai 150چون در دلت آن بود که گیری یاریبرگردی ازین دل شده بی آزاری
Rübai 157Yollardakı tozlar kimi tapdansan da,Yellər kimi hey qaçmağa qatlansan da,
Rübai 164Olmaz o şəkər tüngü heç ağzın tək dar,Yox güldə üzüntək belə tər, gülrüxsar.
Qəzəl 5آن خال عنبرین که نگارم به رو زدهدل میبرد از آنکه به وجه نکو زده
Qitə 8شبی به طنز گفتم به خواجه پور خطیبنُس فراخ چو بینی ز خشک و تر بفرست
Qitə 10گر بیفتد یک سر مویی ز خاتون زمانبس گنه آویزه دارد بی ریا و ریب و شک
Qitə 19درد هجران تو خون کرد دلمثم اجری الدم من آماقی