Tuyuğlar

Kadi Burhan al-Din
  • Poetry
  • 14th century
  • 119 works
  • Reading time: 21 min
How it begins
Still the lover's heart doth burn and burn alway; Still the stranger's eyes are weeping weeping aye. Longs the devotee for prayer and prayer-niche; He who is a man, he craves the field of fray.

In the original

Həmişə aşiq könli biryan bolur, Hər nəfəs qərib gözi giryan bolur. Sufilərün diləgi mehrab, nəmaz Ər kişinün arzusı meydan bolur.
Start reading
DownloadEPUBTXTOriginal text · public domain

Contents

  1. Həmişə aşiq könli biryan bolurStill the lover's heart doth burn and burn alway;1 min
  2. Bu dünya bir nəfs içün olmış yalaxPoetry · 1 min
  3. Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbərPoetry · 1 min
  4. Bayramda gözəl qoçlar qurban bolurPoetry · 1 min
  5. Keçdi keçən var isə, dövran budurPoetry · 1 min
  6. Eşq əri bu dünyadə dilriş imişPoetry · 1 min
  7. Yar oldur ki, yar ilə həmdərd olaPoetry · 1 min
  8. Qışladan başladı dəprəndi obaPoetry · 1 min
  9. Önümüzdə şəmələr yana dururPoetry · 1 min
  10. Ər kişi ər aybından kor ola gərPoetry · 1 min
  11. Dünyada bir cana bənzər can gətürPoetry · 1 min
  12. Üsdündə dəvlət bu gün seyvan olsunPoetry · 1 min
  13. Ərmidür sərbazü zərbaz olmayanPoetry · 1 min
  14. La'lün sanemâ derdüme em sem olur isePoetry · 1 min
  15. Ezelde hak ne yazmış ise bolurPoetry · 1 min
  16. Hakka şükür koçlarun devrânıdurPoetry · 1 min
  17. Yahşi anladüm cihânda vâye yohPoetry · 1 min
  18. Sencileyin dünyâda hûb az imişPoetry · 1 min
  19. Gönülde gizlü bolsa birtasadurPoetry · 1 min
  20. Bellüdür hak katında girdârumuzPoetry · 1 min
  21. Söz diyem sana eğer inanasınPoetry · 1 min
  22. Görmedüm sen tek latîf nâzük cüvânPoetry · 1 min
  23. Gönlümni karahladı göz karasıPoetry · 1 min
  24. Sohbet itdük bu gice şol yâr ilePoetry · 1 min
  25. Tutmagıl bizge iy cân sen dak dahiPoetry · 1 min
  26. Yine cân bir ummâna talısardurPoetry · 1 min
  27. Devletinden kaçan olur hâksârPoetry · 1 min
  28. Cân bu meydân içre agâh ola gâhPoetry · 1 min
  29. Tene mi hükm ide yâr ya câna mıPoetry · 1 min
  30. Gülşende dinle nedir bülbül bülbülPoetry · 1 min
  31. Gözlerün derdlülerün dermânıdurPoetry · 1 min
  32. Zülfün açsan dünyâda teşvîş olurPoetry · 1 min
  33. Serv kaddun ile çendân olmayaPoetry · 1 min
  34. Seni sevmeyen begüm âdem degülPoetry · 1 min
  35. Ben seven hûblar içinde şâh imişPoetry · 1 min
  36. Gül ol ola bülbülini gözleyePoetry · 1 min
  37. Zülfi aklumı yabana yaya mıPoetry · 1 min
  38. Gîsûnuzda gönülüm âvâredürPoetry · 1 min
  39. Sencileyin ben yâra irmemişmenPoetry · 1 min
  40. Sen halîlullâh hûnını yaya durPoetry · 1 min
  41. Nat'unun yüzinde bin âyât olurPoetry · 1 min
  42. Kanumı içdügüne fetvâ gerekPoetry · 1 min
  43. Dilberün işi itâb u nâz olurPoetry · 1 min
  44. Dil hod anundur velî cân aparurPoetry · 1 min
  45. Ağız ağız yârdan râz olsa hoşPoetry · 1 min
  46. Şol kuş ki tutgan kuşnı âzâd kılurPoetry · 1 min
  47. Gözi cân esritmege hammâr imişPoetry · 1 min
  48. Dünyâyı çoh sınaduh bir bûyimişPoetry · 1 min
  49. Yâr eğer biz kulı bile yâr isePoetry · 1 min
  50. Câdû gözi cânumı şikâr iderPoetry · 1 min
  51. Her zemân suya varup gelmez senekPoetry · 1 min
  52. Erenler düşmenleri avlaşurlarPoetry · 1 min
  53. Gönül alan dünyâda dilber dilberPoetry · 1 min
  54. Oturup cem' içen yârânlardurPoetry · 1 min
  55. Binmişüz atumuza hayrân hayrânPoetry · 1 min
  56. Dünyâda koçlar başı server bolsaPoetry · 1 min
  57. Işk eri oldur ki ol mest ola mestPoetry · 1 min
  58. Gönülüm tek görmedüm bir çîn gönülPoetry · 1 min
  59. Erenler meydânlarda cevlân iderPoetry · 1 min
  60. Serv kaddüm yoluna ham durur hamPoetry · 1 min
  61. Zülfüne di kılmasun bana teşvîşPoetry · 1 min
  62. Her nefes gamdan gönül âzâd oldıPoetry · 1 min
  63. Dünyâda gerçek âşık kanı kanıPoetry · 1 min
  64. Er yiğit kayda ürker ürkülerdenPoetry · 1 min
  65. Yoluna cânın viren cânbâz imişPoetry · 1 min
  66. Ra'iyyet gileyleri şol şâhadurPoetry · 1 min
  67. Erenlerün her işi erânedürPoetry · 1 min
  68. Bun güninde koçlara ben işem uşPoetry · 1 min
  69. Dünyâ diyen gişiye bir vâyedürPoetry · 1 min
  70. Derdümüzün hak bilür devâsınıPoetry · 1 min
  71. Yola gider ola mı şol ner buğurPoetry · 1 min
  72. Özini eş-şeyh gören serdâr bolurPoetry · 1 min
  73. Nâzük olur hûblarun bir niçesiPoetry · 1 min
  74. Seyl ahar hele bu dem yaşum benümPoetry · 1 min
  75. Erenler öz yolında er tek gerekPoetry · 1 min
  76. Yâr yüzinde incüdür dür-dânedürPoetry · 1 min
  77. Dünyâda er varlığı dildâr imişPoetry · 1 min
  78. Her zemânun bir nigâr u şâhı varPoetry · 1 min
  79. Gözel çoh arasında dilber kanıPoetry · 1 min
  80. Karşudan çıhıp gelen habîb imişPoetry · 1 min
  81. Kankı cânda od varını âh bilürPoetry · 1 min
  82. Şöyle ki anber saçı miskîn olurPoetry · 1 min
  83. Câna cân virmeyenün ne cânı varPoetry · 1 min
  84. Erenler bu dünyâya kılmaz nazarPoetry · 1 min
  85. Gün niçe ki seyr ider cevlânındaPoetry · 1 min
  86. Yoluna cân virmeyen taksîr iderPoetry · 1 min
  87. Bülbül özini bu dem ta'rîf iderPoetry · 1 min
  88. Gözümden ahıduram ciğer kanıPoetry · 1 min
  89. Niçe ki gögde güneş seyrânıdurPoetry · 1 min
  90. Gözlerün bağdâd ili ayyârıdurPoetry · 1 min
  91. Sultândan biz kullara fermân bolsaPoetry · 1 min
  92. Ruhum görür bolsa şâm u şâmâtPoetry · 1 min
  93. Her zemânda tengri yahar bir çerahPoetry · 1 min
  94. Yâr gerek yârıyile hem-reng olaPoetry · 1 min
  95. Yârenler firâkından âh u bin âhPoetry · 1 min
  96. Tutalum süci vardur harîf kanıPoetry · 1 min
  97. Câna kalma ger yara İrem dirsenPoetry · 1 min
  98. Sabâha çıharmışdur mahmûr gözlerPoetry · 1 min
  99. Ma'şûkun hîç âşıka yanmaz bağrıPoetry · 1 min
  100. Saçun tek bu dünyâda anber var mıPoetry · 1 min
  101. Gözi esridüp özi ayasıdurPoetry · 1 min
  102. Yârı ağyâra kor isem cehl olaPoetry · 1 min
  103. Yalunuz yarıcısı birallâhdurPoetry · 1 min
  104. Işk katında zâhidâ bir deng imişPoetry · 1 min
  105. Kim bilür bir nefese behâ nedürPoetry · 1 min
  106. Bâde olmasa ömür ber-bâdadurPoetry · 1 min
  107. Cennetde yüzün gibi hür olmagayPoetry · 1 min
  108. Cânum ol ki cümle âlem cânıdurPoetry · 1 min
  109. Kağan aslanlar eğer anrar isePoetry · 1 min
  110. Işk eri niçe yanısar nâz ilePoetry · 1 min
  111. Hîç onılmaz gözlerinün yarasıPoetry · 1 min
  112. Şol gişinün ki cânında derdi varPoetry · 1 min
  113. Bulmayam sen tek niçe arar isemPoetry · 1 min
  114. Yâr eğer yüregümni yarar isePoetry · 1 min
  115. Oldı müsahhar bize çü şâmlarumPoetry · 1 min
  116. Basıcah dünyâya sen düşdi haçlarPoetry · 1 min
  117. Göreli saçunı bulmadum karârPoetry · 1 min
  118. Tapuna olsun fidâ ten ü cânumPoetry · 1 min
  119. Koşunlar birbirine kahşaşmaşdaPoetry · 1 min