Fasl-ı behârdur neçün olur gönül melûlÇünki hayât kıldı kamu tenlere hulûl

Şol gonceyi görüp niçe künce karâr idemÇünki neşât-ı tıflına goncedurur hamûl

Bâd-ı sabâ şemâ'iline düşdi gönülümGarbîden özge cânuma yiller kamu kabûl

Hicrân içinde sûretüm atlâle benzemişYaşı uzun ki gözlerüm ana saçar tulûl

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Râzî degül yürek ki ola gözlerine cânıHûn-ı ciğer çeker bunun içinde ol fuzûl

SourceDivan, G 454: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets