Cânâneyi gerek seve kim cânı var iseIşkını yârun din dutâ îmânı var ise

Güneş ki cemâlini kılur arza cihânaRûşen ola da'vîleri bürhânı var ise

Ağzun ki gümândur ana cân aparayıduhGüncâyişe ol arada imkânı var ise

Gîsûsına miskînüz ü leblerine muhtâcVâcib bizedür lutf ile ihsânı var ise

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Gözi gönüli ohladı vü la'l-i lebindenBir şübhe düşer anda eğer kanı var ise

SourceDivan, G 1265: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets