Şol nokta-i yâkût ki vahdetden urur demBir cânı durur ki dahi görmedi anı cem

Teng-i şeker ol şekker-i teng içine muzmerBâr-ı güherol la'l-i güher-bârına müdgam

Dil dem urımaz bir nefes ol derd ile zîrâCâsûs-ı sabâ irürür anı ana der-dem

Serkeşliği servün ne ser-i rûy iledür kiKaddi kademine bili eflâkün olur ham

Bilünde tezelzül var idi inceliğindenBârî biribidi ana hem âyet-i muhkem

Gendüm bilürem ki yanağundağı kara benŞol dâne durur ki vire cânın ana âdem

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. La'lün yüreğe bir nem içün cânum apardıCân vireyim ana dir ise niçe inanam

SourceDivan, G 1264: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets