Işkı bağdâdında oldı gözi ayyâr epsem ol
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Işkı bağdâdında oldı gözi ayyâr epsem olKomadı bu gönlümün ilinde deyyâr epsem ol
Hüsni eflâkinde resm-i cûdı sâbit eylediKılmadı bizden latîflığını seyyâr epsem ol
Biz yâra virdük gönüli vü yâr bize kıldı özinBekle bu ikrârı sen kılursa inkâr epsem ol
Çün bizi bîmâr kıldı gözleri nola eğerZülfi kıldı bâd-ı subhı şimdi attâr epsem ol
Yâr yüregümi yararsa yarama yara bu günYâra cânumuz foludur hele ağyâr epsem ol
Hemçü îsî yâ zekeryâ sırrını fâş itmenüzKoyalar bıçgu başa ya ele mismâr epsem ol
Gerçi mersûm eyledi bize ciğerde ışk odınKıldı yürek kanını gözümde idrâr epsem ol
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebleri mahmûrıyam ditrer yüregüm ü ne gamÇünki var hüsni şârında gözi hammâr epsem ol
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-iski-bagdadinda-oldi-gozi-ayyar-epsem-ol
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Bu yüregüm hecr odından tağludurDerdi dermânıyile hem çağludur
Nâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanNâm u nengün var ise geç nâm ile nâmûsdanZevki cân hissine bağla geç kamu mahsûsdan
Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkDünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkKanı şol ki olmadı rüsvâ-yı ışk
Kaçan ki göre gözüm yüzünde hat ay ileKaçan ki göre gözüm yüzünde hat ay ileGiceyile gündüze benzede hatâyile
Poems by other poets
Müsəlmanlar! Orda-burda az danışın yalanı,Gəlin həqqi unutmayın, insaf eyləyin bir az!
Keçər gedərDünya işində hər nə dutarsan keçər gedər,Hər nik ü bəd içində qılarsan keçər gedər.
OlmuşamNə saatda gəldim dünya evinə,Şum sitarə bəxti bağlu olmuşam.
Vay günüGör necə dönübdür dövri-zamanə,Vay günüdür müsəlmana vay günü,