İy ki tapunda muhayyerdür ukûl
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
İy ki tapunda muhayyerdür ukûlAkl ol aradadur bir bü'l-füdûl
Çun saba yılı şimali irişeHem debûrı dahi olısar kabûl
Ben anun ışkıyile üftâde mestSen anun vasfıyile pes mâ-tekûl
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ben anun ışkıyile şâdâm velîOl benüm derdüm ile olmaz melûl
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-iy-ki-tapunda-muhayyerdur-ukul
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Eğer küstâh isem şâhum halîmdürBenüm ahvâlüme ol hak alîmdür
Gül irdi kılalum biz yaza tahsînGül irdi kılalum biz yaza tahsînKi bu tahsîne gökler yaza tahsîn
Bedî' olmaz me'ânî çün beyândurBedî' olmaz me'ânî çün beyândurBu sırrumuz gözünüze lyândur
Olur ışkunda azmüm cezm her demOlur ışkunda azmüm cezm her demKılur gözün dil ile rezm her dem
Poems by other poets
Yanaram, yanaram, dilim dönməz,Qərib qərib qürbət ellərdə qaldım
HəsəninYarə deyin bizdən qarğış almasın,Yerdə qalmaz ah-zarı Həsənin,
Çəkmə siqarə!Ey gözləri piyalə və ey qaşları qələm,Dərdi-fəraqin ilə Əli, az qalır öləm!
Kim verdi dünən bəzminizə bağdə zivərKim verdi dünən bəzminizə bağdə zivər,Hansı qədi ərər?