Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışk
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Dünyâda tolmış durur gavgâ-yı ışkKanı şol ki olmadı rüsvâ-yı ışk
Işka söz yohdur ben ol göz kulıyamKi bahıcah ol olur bînâ-yı ışk
Işk vardur lîk ışka âşıkamZîrâ ki var bende istiskâ-yı ışk
Veçhi sîmini zer itmişdür yüzümVeçhümüzde bu durur sîma-yı ışk
Zâhirümde hâra kılmanuz nazarBâtınumda toludur hurmâ-yı ışk
Irmağa cehd itmegil iy cûy-ı cûyBil aşurudur yahın deryâ-yı ışk
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Evvel âhır ışkdur nirde olaNesne ki olmış ola hemtâ-yı ışk
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-dunyada-tolmis-durur-gavga-yi-isk
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Âh bahun ışka vü hâlatınaDelü gönülün bu muhâlâtına
Ne ki varise hûb-rûh getürünNe ki varise hûb-rûh getürünSatunuz şol nigâra vü yidürün
Şeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hayŞeyi oldı gözyaşıyile gark oldı işbu hayHüsninde görimeyeli bir güneş ü üç ay
Gözün ne oh ki atâ kemândan bini gözetGözün ne oh ki atâ kemândan bini gözetOh atmağ ile bârî kim andan bini gözet