Ne sayru cân ola ki la'l-i lebi kandi degülZihî delü ki anun gîsûsı kemendi degül

Ne tatlulıh bula ömrinde ol delü ki anunDimâğına irişe tatlulıh ki kandi degül

Niçesi mü'min ola ki sücûd kılmaz anaNe mevlevî ola ki gîsûları bendi degül

Gişi ki ta'ziyesin cânınun tamâm itdiNe gişi ola cihânda ki rîş-handi degül

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Hezâr cân ü hezârân dil ü hezârân aklHenüz lâyık-ı na'l-i süm-i semendi degül

SourceDivan, G 1233: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets