Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilter
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Ne latîf derdi vardur ki beni devâya yilterYüzi suyı ol hâkün ki beni hevâya yilter
Gözüm ile kulağumdan neleri görüp işitdümİkisi dahi gönüli yine mâsivâya yilter
Gönüli ayah tozında salar odına nigârînMeğer ol durur devâ ki anı kîmyâya yilter
Şeh-i silsile saçun ger bana gösderür kemendiKaşuna gözüne kulam ki oh ile yaya yilter
Gözünün bir ohı yigdür gönülüme nakd andanKi kaşun yüzünle nisye bir iki üç aya yilter
Gönülüm kuşı ki serçe ana göredür çü ankâNişe düşmeye lebüne ki anı hümâya yilter
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Kaşuna di kirpük ohın bu yüreğe bunca atmaKi sini bu iki esrük hemeşe hatâya yilter
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ne-latif-derdi-vardur-ki-beni-devaya-yilter
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yüzün hadîkası şehâ reşk-i cinân imişKoşa kaşun bu devrde sâhib-kırân imiş
Nigârâ bu durur tapunda âzumNigârâ bu durur tapunda âzumKi çoha yazıla ışkunda azum
Hamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliHamîr-i mâyemüzi hamr ile çalab ezeliTolu ayağı içerüz zî-bâde-i ezelî
Hammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerHammâmda ne şi'r ki diyile ter düşerZîrâ ahar suya sanasın ki şeker düşer
Poems by other poets
Yaralı gəlmişəm fani dünyaya,Mənim sağalmağa dərmanımmı var?
QaldımYanaram, yanaram, dilim dönməz,Qərib qərib qürbət ellərdə qaldım
Olur hərçənd can şirin, vəli canan yerin tutmazOlur hərçənd can şirin, vəli canan yerin tutmaz,Bir-iki üç nəfəs bir ömri-cavidan yerin tutmaz.
AhındanƏtəmasım budur, ey şahlar şahı,Həzər elə biçarələr ahından,