Tâ ki kıldun cân-güdâzî iy sanem
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Tâ ki kıldun cân-güdâzî iy sanemKomadun gönülde râzı iy sanem
Zülfüni göreli ışka kılmışuzBiz du'a-yı cân-dırâzı iy sanem
Kanum içeli biçildi la'lüneCübbe-i câme dırâzı iy sanem
Bizcileyin iki görimedi ışkBir şehîd ü bir gâzî iy sanem
Ben hakîkat ışk odına düşmişemBöyle ola mı mecâzî iy sanem
Ben eiger kanıyile gusl ideremTâ meğer olam nemâzî iy sanem
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir gönül ki yağ ola niçe çekeGâh nâzı gâh niyâzı iy sanem
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-ta-ki-kildun-can-gudazi-iy-sanem
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Məclisi kim xoş tutar ənbər, ənbər.Könüli kim aparur dilbər, dilbər.
Bayramda gözəl qoçlar qurban bolurBayramda gözəl qoçlar qurban bolur,Aslanlar qayda bolsa, ğərran bolur.
Keçdi keçən var isə, dövran budurKeçdi keçən var isə, dövran budur,Şimdi qopan canlara cəvlan budur.
Eşq əri bu dünyadə dilriş imişEşq əri bu dünyadə dilriş imiş,Rəncün içində bu gün dərviş imiş.