Gönülüm yâr yolma yanasıdurŞîvesi tek anun behânesidür

Zülfi ömrüm durur şükür haka kimGelince gider dahi uzanasıdur

Zülfi gerisi yıhdı gönül evinZîrâ ki gözi hayl-hânesidür

Ben usanmayayum cefâsındanZîrâ son içi ol usanasıdur

Kaşları yay u kirpügi ohıdurSaçıdurdâm u hâli dânesidür

Ben kenâr isderem miyânındanKi kenârı anun miyânesidür

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Yanasıdur bu varlığum yolmaYanmayacah olursa ya nesidür

SourceDivan, G 1019: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets