Dilde ışkun sagunun küfrini îmân yazmış
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Dilde ışkun sagunun küfrini îmân yazmışDerdüni bu tenüme ışkun odı cân yazmış
Gerçi müşkîn sagunun yazmağı gey müşkil idiDil humârını gözün gör ki ne âsân yazmış
Sen gözün merdümini gör ki ne merdümlik iderEhl-i dil yaralu vü bî-dili yek-sân yazmış
Mürde gönülüme hayvân suyını saçdı lebünKul olayım hatuna ki anı inşân yazmış
Leb ü dendânunu gördüm ki gözüm la'l ü dürerDöker oldı ki gönülde yini dükkân yazmış
La'l ü dür nakşını kıl kalem ile yazdı gözümZer varak üzre yine zî-leb ü dendân yazmış
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Viribidi gönül ivine hayâlini konuhBir yürek süci dahi râtib-i mihmân yazmış
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/burhaneddin-dilde-iskun-sagunun-kufrini-iman-yazmis
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Yârun firâkı gökdeki bulıdı zâr iderGözüm nola hayâline la'li nisâr ider
Yüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dilYüzüni sevdügiyiçün melâmet ola mı dilBu gözlerüni göricek selâmet ola mı dil
Ne hevâ yârdan bu yâra gelürNe hevâ yârdan bu yâra gelürGönülün könlegini yara gelür
İy beni delü kılan hicrân idersin eyle miİy beni delü kılan hicrân idersin eyle miİşigünde dâyimâ hayrân idersin eyle mi