Olalı kara zülfeynün şikesteGörürem gözlerüni dahi hasta

Sabâhın toğmadın gün sini gördümSucûd itdüm zihî fâl-ı huceste

Gözün yüz gamze ohm urdı cânaŞikâyet kılıcah dir uyma meste

Kara zülfün ki miskîn itdi müşkiKılur anber behâsını şikeste

Ne deste gül durur şâhâ yanağunKi gül destelerini kıldı deste

Meğer pâlûde kılısar yaşumıHayâlün oldı gözümde nişeste

Hezârân nesne gördük zülfüne kiBirini görmemişüz dahi reste

Hudâ sevdi cemâli dir muhammedİcâzet olmaya mı büt-pereste

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Lebünden ben umaram ki emersemİrişem lezzet-i câm-ı eleste

SourceDivan, G 602: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets · Love