Yüzüne bir nazar itdüm idi ay ahi begümÇü serhoş itdi gözün leb ile ay ahi begüm

Cihânı serhoş idüp âleme virur mezeyiGözün ile iki la'l-i lebün ay ahi begüm

Başuma irer elüm ol dahi yoluna fidâLebünden alur isem elüme ayahı begüm

Yüzünle zülfüni göreli gözüme girmezGice karanusı bu dünyâda ay ahi begüm

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Tapuna müşteri olur ise nola zühreAtun ayağına na'l almış uş ay ahi begüm

SourceDivan, G 409: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets