Zülfin tağıdup her gice pür çîn ider ol yârYa'nî ki cânum ışkını perçîn ider ol yâr

Kızıl yanağı kara saçı al tutağıyleYaşum ile benizümi rengîn ider ol yâr

Meğer ki hayâlini güniler bu gözümdenHer lahza benüm cânuma bir kîn ider ol yâr

Her çend ki uşşâkı anun sağışa gelmezCevr ile cefâya bini ta'yîn ider ol yâr

Kirpüklerile gözleri yüregümi yazmazNâzük bu durur k'anları tahsîn ider ol yâr

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ger öger ise şol şeker ağız ile nolaAndan ne ki gelür ise şîrîn ider ol yâr

SourceDivan, G 1115: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets