Humâruz vir sabûhîyi sabâhıHelâl oldı bize hûn-ı surâhî

Mübâh içer kanumuzı tutağunRevâdur ger içem hûn-ı mübâhı

Bu ışk u fısk yazluyidi bizeBunı yazan bize yazmaz cünâhı

Dökelüm göz yaşın yüz karasınaKi hem olalısardur buna mâhî

Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Seversen ayı ki içeler oyağ olNe soharsın hağuna nübahı

SourceDivan, G 1116: Latin-script transcription of the Old Anatolian Turkic text (Sanal-Kitap.com) https://archive.org/details/KadBurhaneddinDivan

This work has no translation yet. Suggest a translation →

Use ← → keys to move, R for a random poem

Random poem

More by this author

Poems by other poets