Əşrəqət min fələkil-behcəti şəmsün və biha
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Əşrəqət min fələkil-behcəti şəmsün və biha,Mələəl-aləmə nurən və sürurən və bəha.
Çıxdı bir gün ki, ziyasında təmamiyyi-rüsul,Oldu məhv öylə ki, xurşid şüaində Süha.
Oldu bazari-cahan rövnəqi bir dürri-yetimKi, degil iki cahan hasili ol dürrə bəha.
Rütbeyi-hikməti-me’raci-kəmalinə görə,Hükəma firqeyi-dun, fəlsəfə cəm’i-süfəha.
Münhiyi-mə’rifəti hal dililə daim,Qılır əhli-həqə əsrari-həqiqət inha.
Necə təqrir edəyin vəsfini bir şahin kim,Ona vəssaf ola “Yasin”u müərrif – “Taha”.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Ey Füzuli, rəhi-şər’ini tut ol rahbərin,Bu təriqilə zəlalətdən özün eylə rəha!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-esreqet-min-felekil-behceti-semsun-ve-biha
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ol məşhədə Zeyd olub mücavir,Asari-sədaqət etdi zahir.
Bu, bəyani-üzri-tə'lifi-kitabdır və tarixi-zəmani-fəthi-babdırEy kilki-rəvəndə, barəkallah!Oldun məni-rəhnəvərdə həmrah.
Bu, ərbabi-vəfadan təvəqqöi-qəbuli-mə'zirətdir və əshabi-zəkadan təmənnayi-duayi-məğfirətdirİnsaf ver, ey həsud, insaf,Tə'n etmə ki, cövhərin degil saf!
Müəmmalar1. İmam ismində.İstədi məndən nisari-müjdeyi-təşrif yar,
Poems by other poets
Ol gündən lənət olsun şeytana,Ondan ötrü çoxlu fitnə-feli var,
این شنیدم که چوکابینۀ مستوفی رفتفرصت افتاد به کف مَردُمِ فرصتجو را
EylərsənDil mənə verübsən, könül ağyarəBilmənəm ki sən nə xəyal eylərsən
Qoy çaxsın ildırım, sönsün kiçik şamQoy çaxsın ildırım, sönsün kiçik şam,Dağlara, daşlara tökülsün işıq,