نوجوانان را خدا در اول نشو و نما
نوجوانان را خدا در اول نشو و نماچون ملک از هر خلل پاک و مطهر آفرید
Bir mələk tək hər xələldən pakü pakizə təmiz,İlk günlərdən yaratdı Tanrı bu növrəsləri.
شدت تکلیف و طاعت را از ایشان رفع کردبر دل احباب نقش طاعت ایشان کشید
Onları etmiş ağır təklifi-taətdən xilas,Eşqinin nəqşin edib qəlbə məhəbbət zivəri.
بی تردد نعمت جنت بر ایشان وقف شدبی تعب از خوان قسمت روزی ایشان رسید
Şübhə yoxdur, onlara vəqf oldu cənnət neməti,Onlara ruzi yetişdi olmadan zəhmətləri.
تا بتدریج زمان و امتداد روزگارعابدان متقی گردند و پیران و رشید
Onları tədric ilə çərxilə dövri-ruzigarBir qoca salar edər, ya ki, ibadət rəhbəri.
با زر و زور و حیل این فرقه معصوم راهر که از عصمت بیندازد نخواهد خیر دید
Xeyir görməz onların ismətlərin pamal edən,Kimsə ki, işlətsə məkrü hiylə, ya zurü zəri.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-qite-23
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ey könül, ol xəncəri-müjganə eylərsən həvəs,Qəsdi-can etdin, bəqayi-ömrdən ümmidi kəs.
Xaki-rəh etdi aşiqi-miskini ol həvəsXaki-rəh etdi aşiqi-miskini ol həvəsKim, paybusi-yarə qaçan bula dəstrəs.
Göz yaşımdan suzi-pünhanım edər arif qiyasGöz yaşımdan suzi-pünhanım edər arif qiyas,Necə kim, tə’siri-əncümdən degil əxtərşünas.
Bu gün tiğin çəkib, çıxmışdır ol namehriban sərxoşBu gün tiğin çəkib, çıxmışdır ol namehriban sərxoş,Saqın, ey rəhm edən caninə kim, bilməz aman sərxoş.
Poems by other poets · Fate
Çərxi-fələk, sənə qıllam ziyarət,Dönübdür çilləyə, yayı dustağın.
Vətən“Biriya”, könlüm olub aşiqi-rüxsari vətən,Başıma düşdü yenə nəşeyi-gülzari vətən.
Rübabə Muradovanın xatirəsinəYanıqlı nəğmələr oxudun bizə,Arabir göz yaşı boğdu səsini,
Mürəbbe: Qanlı fələk, səndən şikayətim varQanlı fələk, səndən şikayətim varYar üzünə həsrət qalan mən oldum