یارم گره از کار بافغان نگشاد
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
یارم گره از کار بافغان نگشاددلدار مراد من بفریاد نداد
افغان که باو نکرد افغان اثریفریاد که کارگر نیامد فریاد
Naləmlə etmədi yar mənə imdad,Fəryadla etmədi o, könlümü şad.Əfsus ki, bir təsir etmədi dadım,Fəryad ki, bir işə dəymədi fəryad.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/fuzuli-rubai-38
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Layla and Majnun, chapter 29
The Arab poets who rehearseTheir legends in immortal verse,
Gözəl yurdQafqas… O gözəl yurd, o müəbbəd* vətənimdir,Mən hürr olaraq doğdum o zümrüd yaxasında.
Gəraylı: Dəli könül nə məlulsanDəli könül, nə məlulsan,Məgər ol nazlı yar getdi,
اسم گل پیش لبش بردن خطا باشد لب اوبهتر است از گل یقین است این که گفت و گو ندارد