خرِ عیسی است که از هر هنری باخبر است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
خرِ عیسی است که از هر هنری باخبر استهر خری را نتوان گفت که صاحب هنر است
خوشلب و خوشدهن و چابک و شیرینحرکاتکمخور و پردو و با تربیت و باربر است
خرِ عیسی را آن بیهنر انکار کندکه خود از جملهٔ خرهای جهان بیخبر است
قصدِ راکب را بی هیچ نشان میداندکه کجا موقعِ مکثست و مقامِ گذر است؟
چون سوارش برِ مردم همه پیغمبر بوداو هم اندر برِ خرها همه پیغامبر است
مرو ای مردِ مسافر به سفر جز با اوکه تو را در همه احوال رفیقِ سفر است
حال ممدوحین زین چامه بدان ای هشیار!که چو من مادح بر مدحِ خری مفتخر است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. من به جز مدحتِ او مدحِ دگر خر نکنمجز خرِ عیسی، گورِ پدرِ هر چه خر است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/irec-mirze-qezel-3
Use ← → keys to move, R for a random poem