Aşiği kim, girdi hicründən fəna toprağinə
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
Aşiği kim, girdi hicründən fəna toprağinə,Bir məzari üstünə dəgməzmidi varmağinə?
Munca xari-ğəm ki, çəkdi bülbüli-xunin cigər,Eyb imas əgr ağnasa bir ləhzə gül yaprağinə.
Arizin bağinə girmiş yatur ol xali-siyah,Bu yalan irmiş ki, girməz oğru cənnət bağinə.
İstər idi xatirün cana, mənim rüsvalığım,Üştə rüsvayi-cəhan boldum sənünçün daxi nə?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Öldi miskin Kişvəri şirin ləbindən sormadan,Eyləmi oldu ki, bir dəgməzmidi sormağinə.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/kisveri-asigi-kim-girdi-hicrunden-fena-topragine
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Ey ğəmündən dağlu könlüm ləhzə-ləhzə çakrək,Gözlərüm xuni-cigərdən dəmbədəm nəmnakrək.
Sureyi-vəş-şəmsdür rüxsari-zibası anunSureyi-vəş-şəmsdür rüxsari-zibası anun,Leylətül-me’rac iki zülfi-mütərrası anun.
Ey məni bimar qılğan çeşmi-bimarun sənünEy məni bimar qılğan çeşmi-bimarun sənün,Təlxi-kam etkən məni lə’li-şəkərbarun sənün.
Necə kim, xəlqi dirildür şivəvü rə’nalığınNecə kim, xəlqi dirildür şivəvü rə’nalığın,Vəh kim, öldürdü məni məstivü bipərvalığın.
Poems by other poets · Nature and spring
Nazlı dilbər, gəl ixtilat eyləyək,Sazı məndən, simi məndən, söz səndən.
Cəfərqulu xanın vəfatı münasibətilə təziyənaməƏfsus, cəfakar zəmanənin gərdişinə ki,Gül kimi ürəklər onun əlində xar oldu.
NuxaTərif edim Nuxa yerin yerləri gülşən kimidir,Söyləyib danışmağı hər biri bir can kimidir,
Yol ver keçimTökülsün suların üzünə,Ağaclardan qopan yarpaqlar,