Parvin E'tesami · Qasida
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
Qasida 4
یکی پرسید از سقراط کز مردن چه خواندستی؟بگفت ای بیخبر، مرگ از چه نامی زندگانی را؟
Qasida 6ای دل، فلک سفله کجمدار استصد بیم خزانش بهر بهار است
Qasida 11آنکس که چو سیمرغ بی نشان استاز رهزن ایام در امان است
Qasida 12اگرچه در ره هستی هزار دشواریستچو پر کاه پریدن ز جا سبکساریست
Qasida 14ای دل، بقا دوام و بقائی چنان نداشتایام عمر، فرصت برق جهان نداشت
Qasida 25ای بی خبر ز منزل و پیش آهنگدور از تو همرهان تو صد فرسنگ
Qasida 27نخواست هیچ خردمند وام از ایامکه با دسیسه و آشوب باز خواهد وام
Qasida 39ای شده سوختهٔ آتش نفسانیسالها کرده تباهی و هوسرانی
Qasida 5ای کنده سیل فتنه ز بنیادتوی داده باد حادثه بر بادت
Qasida 28نفس گفتهست بسی ژاژ و بسی مبهمبه کز این پس کندش نطق خرد ابکم
Qasida 37گردون نرهد ز تندرفتاریگیتی ننهد ز سر سیهکاری
Qasida 40اگر روی طلب زائینهٔ معنی نگردانیفساد از دل فروشوئی، غبار از جان برافشانی