Khaqani Shirvani · Poetry
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
مهترا بلبل انسی پس از اینبجز از دست ادب دانه مخور
Qit'a 210دل درد زده است از غم زنهار نگه دارشکو میوهٔ دل باری بر بار نگه دارش
Qit'a 211هر کو در نقص دید در خودکاملتر اهل دین شمارش
Qit'a 218به خدائی که کرد گردون راکلبهٔ قدرت الهی خویش
Qit'a 220روز عمر آمد به پیشین ای دریغکار بر نامد به آئین ای دریغ
Qit'a 232ز گفتهٔ تو بجوشید طبع خاقانیجواب داد به انصاف اگرچه دید ستم
Qit'a 234بیش بیش است فضل خاقانیدولتش کم کم آمد از عالم
Qit'a 238غصهٔ دل گفت خاقانی که از ابناء جنسکس نماند و من به ناجنسان چنین واماندهام
Qit'a 244از عزیزان سؤال دل کردمهیچ شافی جواب نشنیدم
Qit'a 250دلی داشتم وقتی، اکنون ندارمچه پرسی ز من حال دل چون ندارم
Qit'a 251غم عمری که شد چرا نخورمغم روزی ابلهانه خورم
Qit'a 254فلک خاک در میر است و من هماز آن مدحش به آب زر نویسم
Qit'a 258چون جاه پدید آرد دشمن که بد اندیشدپس جاه بتر دشمن زو نیکتر اندیشم
Qit'a 285تا ز شروان دورم اعدا راست آسایش چنانکاصدقا را بود در نزدیکی آرایش ز من
Qit'a 287منم که همچو کمان دستمال ترکانمهمه ز غمزه خدنگ آخته به کینهٔ من
Qit'a 290خواجه موشی است زیر بر به کمینگربه چشم و پلنگ خشم از کین
Qit'a 306راز دارم مرا ز دست مدهبیخودان را به خودپرست مده
Qit'a 313نیک مردی کجاست خاقانیکه در او درد مردمی یابی
Qit'a 324پاکا ملکا قدّ فلک راجز بهر سجود خم نکردی
Qit'a 329آفاق زیر خاتم خوارزم شاهی اَستمانا ز بخت یافت نگین پیمبری
Qit'a 353آب شهوت مریز خاقانیدست ازین آب هم به آب بشوی
Arabic poem 10یا صفوة الرحمن شافع خلقهانی اتیتک عبدرق عانیا
Ghazal 4رفتم به راه صفت دیدم به کوی صفاچشم و چراغ مرا جائی شگرف و چه جا
Ghazal 18رویم ز گریه بین چو گِلین کاهْ زیرِ آباز شرم روی توست رخِ ماه زیر آب
Ghazal 32حصن جان ساز در جهان خلوتدو جهان ملک و یک زمان خلوت
Ghazal 33بخت بدرنگ من امروز گم استیارب این رنگ سواد از چه خُم است
Ghazal 52تیرهزلفا بادهٔ روشن کجاستدیروَصلا رطلِ مردافکن کجاست؟
Ghazal 55سر سودای تو را سینهٔ ما محرم نیستسینهٔ ما چه که ارواح ملایک هم نیست
Ghazal 59دل شد از دست و نه جای سخن استنز توام جای تظلم زدن است
Ghazal 66مِی خور که جهان حریفجوی استآفاق ز سبزه تازهروی است