Khaqani Shirvani
- Love
- Divine love
- Separation
- Wine and the tavern
- Nature and spring
- Fate
- Death
- Wisdom and advice
- Homeland
- Praise
- Satire
- Lament
مسکین تن شمع از دل ناپاک بسوختزرین تنش از دل شبهناک بسوخت
Rubai 49نونو دلم از درد کهن ایمن نیستو آن درد دلم که دیدهای ساکن نیست
Rubai 70عشقی که ز من دود برآورد این استخون میخورم و به عشق درخورد این است
Rubai 124آن تن که حساب وصل میراند نماندو آن جان که کتاب صبر میخواند نماند
Rubai 128در راه تو گوشم از خبر باز افتاددر وصل تو چشمم از نظر باز افتاد
Rubai 133بخت ار به تو راه دادنم نتواندباری ز خودم خلاص دادن داند
Rubai 150خاقانی امید بر تو بیشی نکندکس بر تو به گاه عهد پیشی نکند
Rubai 156تا زخم مصیبت دل خاقانی آزرداز نالهٔ او جهان بنالید به درد
Rubai 161آن شب که دلم نزد تو مهمان باشدجانم همه در روضهٔ رضوان باشد
Rubai 186ای گشته به نور معرفت ناظر خویشآشفته مکن به معصیت خاطر خویش
Rubai 198از صحبت همدمان این دور خلافگویم سخنی اگر نگیری به گزاف
Rubai 212ز آن نوش کند زهره شراب سخنمکز فرق فلک گذشت آب سخنم
Rubai 228سروی است سیاه چرده آن ماه تمامبر آب دو عارضش خطی آتش فام
Rubai 233بیآنکه بدی به جای آن مه کردمیا هیچ گنه نعوذبالله کردم
Rubai 238از حلقهٔ زلف تو سر افکندهترموز جرعهٔ جام پراکندهترم
Rubai 250ای سلسلهٔ زلف تو یکسر جنباندیوانه شدم سلسله کمتر جنبان
Rubai 254بیداد براین تنگدل آخر بس کنای ظالمِ ده رنگ دل آخر بس کن
Rubai 275خاقانی اگرچه دارد از درد نهانجان خسته و دیده غرقه و دل بریان
Rubai 311چون مرغ دلت پرید ناگه تو کهای؟چون اسب تو سم فکند در ره تو کهای؟
Rubai 328گر یک دو نفس بدزدم اندر ماهیتا داد دلی بخواهم از دلخواهی
Qit'a 9خواجه یک هفته اضطرابی داشتدو شش افتاد چرخ ازرق را
Qit'a 61نسبت از علم گیر خاقانیکه بقا شاخ علم را ثمره است
Qit'a 81ده دهی باشد زر سخنم گرچه مراچون نجیبان دگر جامه به زر معلم نیست
Qit'a 171خاک بر سر پاش خاقانی و در خون خسب از آنکزیر خاک است آنکه از خاکت به مردم کرده بود
Qit'a 195خلیفه گوید خاقانیا دبیری کنکه پایگاه تو را بر فلک گذارم سر
Qit'a 242آرزو بود نعمتم لیکناز خسانِ زَمَن نپذرفتم
Qit'a 243پسر داشتم چون بلند آفتابیز ناگه به تاری مغاکش سپردم
Qit'a 255من این دو لفظ مثل سازم از کلام عوامبه قوت آنکه ز هر شوخ چشمم آید خشم
Qit'a 276هر که را من به مهر خواندم دوستچون دگر کس شناخت شد دشمن
Qit'a 283یارب ز حال محنت خاقانی آگهیدر حال او به عین عنایت نگاه کن