Hər kim ki düşər qəmə, bu qəmdən dinməz
What is a rubai?
Rubai: a philosophical quatrain; lines one, two and four rhyme.
Hər kim ki düşər qəmə, bu qəmdən dinməz,Tənha çəkilən qəm od olar, heç sönməz.Bağçanda açan qəribə bir güldür bu,Nə rəngi görünməz, nə ətri gizlənməz.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/nizami-her-kim-ki-duser-qeme-bu-qemden-dinmez
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Come, cup-bearer! that cup jewel-scattering (bring);Scatter a jewel (the wine of senselessness) on my composition (body).
Sharafnama, chapter 58Come, cup-bearer! (the promise of union with God), — that water, the fire of fancy (the ruddy wine of senselessness),Cast upon this amber-like (yellow) earthernware (my body weak and withered with old age and from not beholding God's majesty):
Sharafnama, chapter 59Come, cup-bearer! that cup of gleaming wine (of senselessness),Take in the hand to the melody of reed and flute.
Sharafnama, chapter 60Come, cup-bearer! that dust like the Zulmat (the place of passing away)Seek; and bring to the hand the water of life (the wine of senselessness).