Mantiq al-'Ushshaq, chapter 49
What is a masnavi?
Masnavi: a long poem in self-rhyming couplets, usually an epic or a tale.
سبک خیز، ای نسیم نوبهاریچو دیدی حال من، پنهان چه داری؟
بدان سر خیل خوبان بر سلامیبگو: کز خیل مشتاقان غلامی
به صد زاری سلامت میرساندنه یکدم، صبح و شامت میرساند
زمین بوسیده، میگوید به زاریکه: چون خاک زمین گشتم به خواری
بیندیش از فغان سوکوارانبترس از نالهٔ شب زندهداران
نمیبردم گمان از رویت اینهاغریبست از چنان رویی چنینها
ز روی خوب، بد نیکو نیایدز روی زشت خود نیکو نیاید
مکن در پای هجران پایمالمازین بهتر نظر میکن به حالم
تو خوبی، ترک باید کرد زشتیدر دوزخ فرو بند، ای بهشتی
گرفتار توام، غافل چرایی؟چنین بد مهر و سنگیندل چرایی؟
بپالود از غمت خون دل مندریغ! آن محنت بیحاصل من
به دست خود دل خود کردهام ریشپشیمانی چه سود از کردهٔ خویش؟
نه کس در عاشقی حیرانتر از مننه کس در عشق سرگردانتر از من
ز سودای تو گشت آواره این دلنکردی چارهٔ بیچاره این دل
تو رخ پوشیدهای، مهجور از آنمز من فارغ شدی، رنجور از آنم
دریغ! آن هر شبی بیداری منبه بوی پرسشت بیماری من
چه باشد گر دهان دردمندیشود شیرین از آن لبها به قندی؟
من از پیوند این صورت بریدمچو مقصودی که میجستم ندیدم
چو نزدیک خودم روزی نخوانیشب خوش باد! من رفتم، تو دانی
برآوردم ز پای این خار و رستمبیفگندم ز دوش این بار و رستم
بسا دردی که از دوری کشیدم!بسا رنجی که از هجر تو دیدم!
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/ovhadi-mentiqul-ussaq-49
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Salam olsun sənə, ey aşiq Valeh,Hünərin var isə bu Dərbəndə gəl,
Qəzəl: Yetdik cahanda cana yetişməz əcəl-məcəlYetdik cahanda cana yetişməz əcəl-məcəlEy kaş ola bu dirilikə ölmək bədəl-mədəl
MürəbbəQanamıq məni, doğrusın deyim,Məni yüz min dərdə salan yar budur
Qamətin tək boy atıb sərv xuraman olmazQamətin tək boy atıb sərv xuraman olmaz,Arizin tək, sənəma, bir guli-xəndan olmaz.