جام جمست این دل بیچاره، گوش دار
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
جام جمست این دل بیچاره، گوش دارتا در کشم بگوش تو این در شاهوار
یعنی مدار خسته دل عاشقان مستمن زار و تن نزار و دل ناتوان نزار
آن یار حاضرست، نمی بینیش چرا؟ای جان غم رسیده خرابی و شرمسار
جان تو غافلست ز محبوب لم یزلبر جان غافلانه خود ماتمی بدار
آهن دلی مکن، چو سپر، زانکه در جهانکس را بجان ز تیغ اجل نیست زینهار
خواهی که جانت از غم ایام وارهدزاهد ز در برون کن و شاهد ز در بر آر
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم، صبور باش درین درد سوزناکاز غیر در گذر، دل و جان را بدو سپار
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-365
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Bu gün bir qönçə ləb yarı sevmişəm,Dəhanında tuti dillərə qurban,
Mantiq al-'Ushshaq, chapter 47طبیبی با یکی از دردمندانبگفت آن شب که بودش درد دندان
Məndən soruşGənc oxucum, yurdumuzun cəlalını məndən soruş,Cənubunu məndən soruş, şimalını məndən soruş.
Yenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mənYenə, ey gözləri məftun, sənə məftunəm mən,Zarü məhzunü digərgunü ciyərxünəm mən.