ای دوای درد بیماران، سلام علیکم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای دوای درد بیماران، سلام علیکمای شفای راحت هر جان، سلام علیکم
پیش چشم مست مخمور تو سر بنهاده اندجمله مستان جمله هشیاران، سلام علیکم
در ره وصل تو کردم قطع دریاهای ژرفای وصالت بحر بی پایان، سلام علیکم
پیش روی و زلف تو روشن کنم هر ساعتیطور کفر وشیوه ایمان، سلام علیکم
گاه گاه از عین احسان لطف تو گوید مرا:ای اسیر محنت هجران، سلام علیکم
بر اسیران سر کویت سلامی می کنمگاه بر بوذر، گهی سلمان، سلام علیکم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسمی هر لحظه می گوید بآواز بلند:هم تویی جان، هم تویی جان، سلام علیکم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-450
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Separation
Nigara eşqüñüñ fəryad əlindənKi qalmaz hicrüñüñ azad əlindən
Müstəzadای باد صبا حال من خسته ناشاد – با عجز گداییتقریر بکن بر شه آن حسن خدا داد – از بهر خدایی
AğlaramÇərx fələk məni qıldın divanəAyrı saldın yarı anıb ağlaram
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldımO gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.