ای خواجه، جمالست و جهانست و جوانی
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ای خواجه، جمالست و جهانست و جوانیمی نوش می ناب بگل بانگ اغانی
سودن سر خود بر در می خانه فراوانسودیست که اسرار خرابات بدانی
اسرار خرابات که اسرار عظیمستبا کس نتوان گفت، که سریست نهانی
سریست درین خانه، مسرت شود افزونرمزی اگر از سر خرابات بخوانی
گر زانکه بجان گردی از جان و جهان دورسودش نتوان گفت، که در عین زیانی
ساقی، گه لطفست، بجانها نظری کنخوردیم شرابات، تهی گشت اوانی
سریست درین کوچه، که با کس نتوان گفتای وصل تو مستبشر ابواب معانی
جان را بخرابات حقایق برسان زودما هیچ مدانیم و تو شاه همه دانی
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. قاسم چه کند گر نشود واله و حیران؟با جمله ذرات چو در عین عیانی
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/qasim-enver-qezel-647
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Mənə lütf eylə, ey saqi, gətir o cami–sərşariKi, ta rəf eyləyim nəştov qarın bu rənci xümmari.
Khosrow and Shirin, chapter 38ملک عزم تماشا کرد روزینظرگاهش چو شیرین دلفروزی
SüsəniEy nəzakət çəməni içrə xuraman Süsəni,Xublıq kişvərinin təxtinə sultan Süsəni,
Saqi, nə olubdur, məni yade getirməzSaqi, nə olubdur, məni yade getirməz?Könlüm tutulubdur, menə bir badə getirməz.