از بدن آزادی جانهای غافل مشکل است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از بدن آزادی جانهای غافل مشکل استپای خواب آلود بیرون کردن از گل مشکل است
برنگردد جسم، یک پهلو به هر جانب فتادراست گردانیدن دیوار مایل مشکل است
جان عاشق در تن خاکی چسان گیرد قرار؟موج دریا دیده را بستن به ساحل مشکل است
نیست آسان در بدن جان را مصفا ساختنزنگ ازین آیینه بردن در ته گل مشکل است
نیست غیر از مرگ ساحل مور شهد افتاده رابر گرفتن دل ازان شیرین شمایل مشکل است
زنگ صحبت را به خلوت می توان از دل زدودزندگانی در جهان بی گوشه دل مشکل است
می توان بردن به آسانی زیر برگ لاله داغخون ما را شستن از دامان قاتل مشکل است
در سر بی مغز تا باشد هوایی چون حبابسر برون بردن ازین دریای هایل مشکل است
عشق در یک پله دارد کعبه و بتخانه راچشم حیران را تمیز حق و باطل مشکل است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هر که را راه درازی هست صائب پیش پاتن به خواب ناز در دادن به منزل مشکل است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1026
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
O gün millət ki əltafı olub şövkətli sultanın,Hilalın haləsi qılsın əhatə türk övtanın.
Tellər oynadıBir mən idim, bir sən idin, bir də yamaclar...Meşə yolu, yarpaq dolu yaşıl ağaclar.
Ramazan, Novruz və MəhərrəmHər rəngə desən girməyə amadəyik, əl’an,Üç rəngə girər ildə bu qayilçə müsəlman:
ای خوش اندر گنج دل زر معانی داشتننیست گشتن، لیک عمر جاودانی داشتن