شسته ام از چشمه مه رو به آبم کار نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
شسته ام از چشمه مه رو به آبم کار نیستشیر مست ماهتابم با شرابم کار نیست
Şişəmə yar tökməsə, gülgün şərabı neylərəm?!Ay camalım verməsə, hər gün əzabı neylərəm?!
ماهتاب از شمع کافوری ندارد کوتهیبا چراغ خیره چشم آفتابم کار نیست
Mahitab ruh oxşayır, şamdan yaxındır qəlbimə,Öz çırağım var, daha mən afitabı neylərəm?
کرده ام تر از گل شب بوی بیداری دماغبا نسیم غفلت ریحان خوابم کار نیست
Şəbbunun ətri məni indi ayıldıb xabdan,Reyhanın ətri yenə qaytarsa, xabı neylərəm?
مستم اما در پی آزار کم ظرفان نیمموج بی پروایم اما با حبابم کار نیست
Məstəm, amma heç kəsə etməm əzab tufan kimi,Dalğayam dəryada mən, söylə, hübabı neylərəm?
بارها بند قبای صبح را واکرده امبا چنین دستی به دامان نقابم کار نیست
Çox zaman sübhün yaxasın ilk dəfə mən açmışam,Bəs bu halətlə özüm indi niqabı neylərəm?
آسمان گو کشتی انصاف بر خشکی ببندماهی ریگ روانم من، به آبم کار نیست
Qəm yeməm ki, asiman atmış gəmim sahillərə,Üzmüşəm qumda balıq tək, indi abı neylərəm?
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. نسبت من با خطا دورست از فهمیدگیصائبم صائب به جز فکر صوابم کار نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Bir xəta iş görməyə yol verməmiş ağlım mənə,Saibəm, mən etməsəm xalqa savabı, neylərəm?
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1270
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
جان را وحید کردی آخر بهر بهانه
Cəfərqulu xanın vəfatı münasibətilə təziyənaməƏfsus, cəfakar zəmanənin gərdişinə ki,Gül kimi ürəklər onun əlində xar oldu.
Qoyma gələ, saqiya, zahidi meyxanəyəQoyma gələ, saqiya, zahidi meyxanəyə,Dönməyə meyxanəmiz məscidi-viranəyə
Mətləbin tədriclə açılmasıCox zamandı urəyimdə dolanırdı bu sual,Gorəsən ki, icən zaman necə dəyişir əhval?