وصل زلف او به دست کوشش تدبیر نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
وصل زلف او به دست کوشش تدبیر نیستدوری این راه از کوتاهی شبگیر نیست
O yarın vəsli üçün tədbirə əl atma hədər,Gözləmə sübhü hələ, çünki uzaqdır bu səfər.
بارها سیلاب را در نیمه راه افکنده امآهنین پایی چو من در حلقه زنجیر نیست
Kükrəyən selləri mən yolda ötüb keçdim, inan.Bu dəmir qıçlarıma halqalı zəncir nə edər?
آستین افشانی یوسف، گل وارستگی استعشق اگر مشاطه می گردد زلیخا پیر نیست
Eşq yar olsa, Züleyxa o qədər pir deyil,Yusifə köynəyi vermişdi azadlıq, dedilər.
بیقراران نامه بر از سنگ پیدا می کنندکوهکن را قاصدی بهتر ز جوی شیر نیست
İstəsə qasidi daşdan çıxarar namə yazan,Şirinə Fərhad özü arx ilə göndərdi xəbər.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. می روی از کوی او صائب دلت را واگذاراین جرس را قوت یک ناله شبگیر نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saib, ayrılsan əgər, qəlbini tapşır o yara,O quşun naləsini dinlə, deyir, gəldi səhər.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1274
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Love
Əyil sular üstə, tökülsün kölgən,Oxşasın kölgəni çeşmənin əli.
Şeyx SənanOyan, ey piri-xoşdil! Qalq, ayıl bir xabi-rahətdən!Qiyamətdir, qiyamət!.. Qalq, oyan, zevq al bu fürsətdən.
Tərsi-əlifbaYə yenə bənd oldu könlüm birin simin bərə,Lam-əlif la, ləli-nabın bənzər abi-kövsərə,
Olmusan can verməyə amadə, xoş gəldin, oğulOlmusan can verməyə amadə, xoş gəldin, oğul,Get boyun qurbanı, ey şəhzadə, xoş gəldin, oğul.