هر که باریک شد از فکر، توانایی یافت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
هر که باریک شد از فکر، توانایی یافتهر که افتاد ز پا، پنجه گیرایی یافت
بی تعلق گذر از عالم (و) جاویدان باشهر که چون مهر بدر رفت مسیحایی یافت (کذا)
دیده مگشای که در بحر پر آشوب جهانهر که پوشید نظر گوهر بینایی یافت
هند را چون نستایم، که درین خاک سیاهشعله شهرت من جامه رعنایی یافت
حق نه آن است که عاشق نبود بر مرکزهر که آراسته گردید تماشایی یافت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. چون نسوزد جگر از داغ ندامت صائب؟کآنچه می جست دلم، لاله صحرایی یافت
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1634
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Ey gül, rəhmin kəsmə məndən,Valehü heyranınam mən.
Qış ilə baharın deyişməsiQış ilə növbahar düşdülər bəhsə,Bahar dedi nəbahatım var mənim,
Tarı bilsin, hicr bizar eyləyib candan məniTarı bilsin, hicr bizar eyləyib candan məni,Ey əcəl, imdad qıl, qurtar bu hicrandan məni.
Ayaq üstədiBu gün bir bağçanın seyrinə vardım,Bu bağın bağbanı ayaq üstədi.