بتان که صید به نیرنگ مینمایندت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بتان که صید به نیرنگ مینمایندتکباب آتش بیرنگ مینمایندت
اگر برون کنی از دل هوای آزادیبهشت در قفس تنگ مینمایندت
ببر ز مردم غافل که این گرانجانانگرانرکابتر از سنگ مینمایندت
به ناخنی که رسد، پرده را بگردانندمعاشران که هماهنگ مینمایندت
گر از لباس برآیی نمیشناسندتهمین گروه که یکرنگ مینمایندت
ز زنگ، آینه دل اگر بپردازیهزار آینه در زرنگ مینمایندت
علامت نفس سوخته است، منزل نیستسیاهیی که به فرسنگ مینمایندت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. بکن به لالهرخان چشم خود سیه صائبکه زود چهره به خون رنگ مینمایندت
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1650
Use ← → keys to move, R for a random poem