به فکر چاره فتادن جگر گداختن است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به فکر چاره فتادن جگر گداختن استعلاج درد چو مردان به درد ساختن است
مدان ز عشق جگرسوز حسن را غافلکه شمع بیش ز پروانه در گداختن است
توان به خانه خرابی ز گنج شد معمورترا مدار چو طفلان به خانه ساختن است
تو از رعونت خود می کشی ز خلق آزارهدف نشانه ناوک ز قد فراختن است
ز زخم نیست مرا طالعی چو صید حرموگرنه شیوه خورشید تیغ آختن است
سخن ز دست نوازش زند به دل ناخنکه ساز باعث خوشوقتی از نواختن است
صفای آینه دل درین جهان، موقوفبه نقش نیک و بد و خوب و زشت ساختن است
به آه گرم دل سخن نرم گرداندنز سنگ خاره به تدبیر شیشه ساختن است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. فغان که نرم شد جان سخت ما صائببه بوته ای که در او سنگ در گداختن است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1725
Use ← → keys to move, R for a random poem