به غیر دل که عزیز و نگاه داشتنی است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
به غیر دل که عزیز و نگاه داشتنی استجهان و هر چه در او هست، واگذاشتنی است
نظر به هر چه گشایی درین فسوس آباددریغ و درد بر اطراف او نگاشتنی است
چه بسته ای به زمین و زمان دل خود را؟گذشتنی است زمان و زمین گذاشتنی است
ترا به خاک زند هر چه را برافرازیبه غیر رایت آهی که برفراشتنی است
همین سرشک ندامت بود دل شبهادرین زمین سیه، دانه ای که کاشتنی است
به شکر این که ترا چشم دل گشاده شده استبه هر چه هست، ز عبرت نظر گماشتنی است
کسی که درد دلش را فشرده، می داندکه درد نامه صائب به خون نگاشتنی است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. اگر به خون ننویسی، به آب زر بنویسکه عزت سخن اهل درد، داشتنی است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1775
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
O gün kim həsrət ilə ol büti-zibadan ayrıldım,Qalıb bir surəti-bihiss kimi mənadan ayrıldım.
BilmirəmDili bağlı necə durum,Dinib - danışa bilmirəm.
Gəraylı: Könül, gəl sevmə xublarıKönül, gəl sevmə xublarıƏzəlcə bay edər səni
Dərbəndli AğabəyəEy əzizim, bu qədər raği-həmam olma,Mərdümi-qafil, tənpərvər və əyyam olma.