مبند دل به حیاتی که جاودانی نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
مبند دل به حیاتی که جاودانی نیستکه زندگانی ده روزه زندگانی نیست
همان ز نامه و پیغام شاد می گردنداگر چه دوستی اهل دل زبانی نیست
به چشم هر که سیه شد جهان ز رنج خمارشراب تلخ کم از آب زندگانی نیست
ز شرم موی سفیدست هوشیاری منوگرنه نشأه مستی کم از جوانی نیست
جدا بود شکر و شیر همچو روغن و آبدرین زمانه که آثار مهربانی نیست
ز صبح صادق پیری چه فیض خواهم برد؟مرا که بهره به جز غفلت از جوانی نیست
به پای تن دل عاشق نمی کند جولاننسیم مصر مقید به کاروانی نیست
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. برون میار سر از زیر بال خود صائبکه تنگنای فلک جای پرفشانی نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1815
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Gəl çəkmə cahan qeydini sən, can belə qalmaz,Qan ağlama çox, dideyi-giryan belə qalmaz,
“Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var”Ey zahidi-bizövq o məscid ki, sənin var,Olsaydı mənim, mən onu meyxanə edərdim.
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəmSaqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.
بهار آمد چرا بیباده باشیمبه کنج غم چرا افتاده باشیم