آسودگی به کنج قناعت نشستن است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
آسودگی به کنج قناعت نشستن استسیر بهشت در گرو چشم بستن است
هشیاریی است عقل که مستی است چاره اشبدمستیی است توبه که عذرش شکستن است
ماهی به شکر بحر سراپا زبان شده استغافل که حد شکر، لب از شکر بستن است
طفلی است راه خانه خود کرده است گمهر ناقصی که در صدد عیب جستن است
شوخی به این کمال نبوده است هیچ گاهخال تو چون سپند درانداز جستن است
ما از شکست توبه محابا نمی کنیمچون زلف، حسن توبه ما در شکستن است
کفاره شراب خوریهای بی حسابهشیار در میانه مستان نشستن است
غافل مشو ز مرگ که در چشم اهل هوشموی سفید، رشته به انگشت بستن است
درمان ما که سوخته ایم از فراق میچون داغ لاله در دل ساغر نشستن است
بستن به گوشه دل عشاق، خویش رادامان خود به شهپر جبریل بستن است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به زیر چرخ فکندن بساط عیشدر رهگذار سیل، فراغت نشستن است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1924
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Qoy törənsin min cürə yersiz rəzalət səhnədə,Eylərik zira bununla biz ticarət səhnədə.
Saqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlimSaqiyə, rəhm qılıb badə gətir nuş edəlim!Pişi-çeşmi rüqabə yari dər aquş edəlim!
Rubaiyat, 162ای دست تو دست من به دستان بستهبا زلف تو عهد بتپرستان بسته
Bir zülfi həlqə-həlqəyə divanəyəm yenəBir zülfi həlqə-həlqəyə divanəyəm yenə,Şəm’i-yüzin görüb ana pərvanəyəm yenə.