چه نسبت است به گردنکشی مدارا را؟
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چه نسبت است به گردنکشی مدارا را؟قدح خراج به گردن نهاد مینا را
چنان که روشنی خانه است از روزنبه قدر داغ بود نور فیض، دلها را
ز من مپرس که در دل چه آرزو داریکه سوخت عشق رگ و ریشه تمنا را
عنان سیل سبکرو به دست خودرایی استچه انتظام توان داد کار دنیا را؟
ز همرهان گرانجان ببر که سوزن دوختبه دامن فلک چارمین مسیحا را
گرفت در عوض آب تلخ، گوهر نابچه منت است به ابر بهار دریا را
ز نقطه حرف شناسان کتاب دان شده اندبه چشم کم منگر نقطه سویدا را
به منتهای مطالب رسیدن آسان استاگر شمرده توانی گذاشتن پا را
به یک گواه لباسی که ماه مصر آوردسیاه کرد رخ دعوی زلیخا را
ز نقش پای غزالان دشت بتوان یافتبه بوی مشک، پی آن غزال رعنا را
اگر چه گریه من کوه را بیابان کردنمود کوه غمم کوهسار صحرا را
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. جواب آن غزل مولوی است این صائبکه چشم بند کند سحرهاش بینا را
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-585
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Ellər yaylaqdan qayıtdıNə yatubsan, oyan yarım
چون دلبر من بنزد فصّاد نشستفصّاد سبک بجست و دستش دربست
Bir tuluq“O mələkzadətıi mütləq sevirəm”.*Xalidbəy Səbribəyzadə**
Ey yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınEy yigidlər sərvəri sərvi-rəvanım qandasınGəl ki yoluñda rəvan oldı rəvanım qandasın