ما پرده های گوش خود از هوش کرده ایم
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
ما پرده های گوش خود از هوش کرده ایمپندی که داده اند به ما گوش کرده ایم
در آبگینه خانه بینش نشسته ایملب را ز حرف بیهده خاموش کرده ایم
گر حنظل سپهر به ساغر فشرده اندبا جبهه گشاده چو گل نوش کرده ایم
دارد چو تاک اگر رگ خامی شراب ماتقصیر سعی ماست که کم جوش کرده ایم
بر خار خشک اگر نظر ما فتاده استاز یک نگاه، لاله بناگوش کرده ایم
داریم یاد هر که به ما کرده نیکویینیکی به هر که کرده فراموش کرده ایم
مگذار دست غیر به گردن رسد تراما صبح را ز آه، سیه پوش کرده ایم
ما را اگر چو خامه ببرند سر، رواستاحباب را به نامه فراموش کرده ایم
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب حرام باد به ما ذوق گفتگوگر اینچنین سخن ز کسی گوش کرده ایم
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-5851
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Bu günkü bəzmdə cami-şərabımız yoxdur,Qara olub günümüz, afitabımız yoxdur.
Khosrow and Shirin, chapter 38ملک عزم تماشا کرد روزینظرگاهش چو شیرین دلفروزی
Sənəm alLal olur bülbüllər sovulanda gül,Lalə libas geyinmisən, Sənəm, al!
Rubaiyat, 15در میکده پیش بت تحیّات خوش استبا ساغر یک منی مناجات خوش است