چشم قدح به جلوه مینای باده است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
چشم قدح به جلوه مینای باده استاین شوخ چشم، قمری سرو پیاده است
داغ است لاله را به جگر، یا ز بیخودیمجنون سری به دامن لیلی نهاده است
از زهر چشم، آب دهد تیغ سرو رااز جلوه تو هر که دل از دست داده است
در پای گل به خواب شدن نیست از ادبدر گلشنی که سرو به یک پا ستاده است
در دست ساقیان نبود سیر و دور ماباد مراد کشتی ما زور باده است
رسوا شود ز ابر بهاران زمین شورزاهد ز نقص خویش گریزان ز باده است
در خط عنبرین نرسد هیچ فتنه ایزان فتنه ها که از شب زلف تو زاده است
داند صدف چه می کشد از روی تلخ بحرهر کس ز احتیاج دهن را گشاده است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب غمین نمی شود از مرگ رفتگانهر کس به خود قرار اقامت نداده است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-1967
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
Saqiya, mey ver ki mən meyxanədə küllənmişəm,Qəm hücumundan qaçıb bir küncdə gizlənmişəm.
Şerin səsiGün batarkən qızıllanan çaylardaGül açardı yazın gözəl axşamı.
SüsəniEy nəzakət çəməni içrə xuraman Süsəni,Xublıq kişvərinin təxtinə sultan Süsəni,
Niyə gəlmədin“Mey”dən könül küsdü, sana sarıldı,“Gəldim ” deyib durdun, niyə gəlmədin?