در چار باغ دهر نسیم مراد نیست
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در چار باغ دهر نسیم مراد نیستاز ششدر جهات، امید گشاد نیست
در راه ابر، تخم تمنا نکشته امکشت مرا ملاحظه از برق و باد نیست
آسودگی ز عمر سبکرو طمع مداربر گردباد و سایه او اعتماد نیست
آن را که جذب عشق برون آرد از وطنچون ماه مصر در گرو خیرباد نیست
در مکتبی که ساده دلان مشق می کنندرخسار صفحه نقش پذیر مداد نیست
در عهد شیب، شکوه نسیان چرا کنم؟کم نعمتی است این که جوانی به یاد نیست؟
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب تلاش صحبت پروانه می کندبیتابی چراغ ز سیلی باد نیست
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2039
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Nature and spring
Xələt geyib zümrüddən ağaclar,Ciçəklərdən boynun əyib budaqlar,
به حسن عارض چون ماه و زیب چهرهٔچون خورببردی از بر من دل، بخوردی از دل من بر
MənNəzərdən salmayın, camaat, məni,Həqiqət mülkündə bir baharam mən.
DağlarMən gedirəm, halallaşaq, ayrılaq,Görmüşəm sizlərdə vəfanı, dağlar!