هر زنده دل که جا به مقام رضا گرفت
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
هر زنده دل که جا به مقام رضا گرفتاز تیغ، فیض سایه بال هما گرفت
شد وحشتم ز عالم صورت زیادترچندان که بیش آینه من جلا گرفت
با بی بصیرتی به دلیل اعتماد نیستطفلی ز دست کور تواند عصا گرفت
از سیم و زر به هر چه فشاندیم آستیندر وقت احتیاج، همان دست ما گرفت
سهل است پاک ساختن ره ز رهزنانآسان نمی توان سر راه از گدا گرفت
عشق غیور، عقل ما هیچکاره کردطوفان عنان کشتیم از ناخدا گرفت
بعد از هزار سال که شد چرخ مهربانپای به خواب رفته ما را حنا گرفت
خود را به آستان کس بیکسان رساندهر کس به بیکسی ز کسان التجا گرفت
چون نخل میوه دار، دل بردبار ماسنگی ز هر طرف که رسید از هوا گرفت
شد دست کوتهم به رسایی امیدوارروزی که شانه دامن آن زلف را گرفت
شوخی که ریخت خون من بیگناه رااول به مزد دست ز من خونبها گرفت
خواب سبک، گران شود از خوابگاه نرمشبنم ز روی بستر گل چون هوا گرفت؟
از بخت سبز شیشه پر باده است داغسروی که جای بر لب آب بقا گرفت
خون امیدوار مرا پایمال کردمشاطه ای که دست ترا در حنا گرفت
فرش است در سرای فقیران حضور دلنتوان شکستگی ز نی بوریا گرفت
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب ز توتیا ندهد آب، چشم خویشهر دیده ای که سرمه ازان خاک پا گرفت
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2094
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Yeri get, ey kafir qızıƏyninə gey, al qırmızı
Tarixi-Cədidi QarabağMİRZƏ RƏHİM FƏNAMirzə Rəhim Fəna (1841-1929) Azərbaycanın tanınmış şairi və ictimai xadimlərindən biridir. Xan qızı adı ilə məşhur olan Xurşidbanu Natəvanın yanında xidmət etmişdir. 1864-cü ildə Mirzə Rəhim Fənanın təşəbbüsü ilə Şuşada "Məclisi-üns" ədəbi məclisi yaradılmışdır. Sonralar da o, məclisin rəhbərlərindən biri olmuşdur. "Məclisi-üns" haqqında dəyərli xatirələri ikicildlik "Azərbaycan ədəbiyyatı" əsərində əlavə şəklində çap edilmişdir. Şeirlərindən nümunələr inqilabdan əvvəlki dövri mətbuatda: "Təzkireyinəvvab", "Riyazül aşiqeyn" əsərlərində çap olunmuşdur. Tarixə və ədəbiyyata geniş marağı olan Mirzə Rəhim Fənanın "Tarixi-cədidi Qarabağ" əsərindən yalnız bəzi fraqmentlər mühafizə edilmişdir ki, oxuculara təqdim olunur. Əsərin ərəb əlifbasından transliteriyasını Arif Ramazanov etmişdir.
DüşmüşəmBir qanmazın ucbatından,Böyük bəlaya düşmüşəm.
Bu diyari-Kərbəla, bu sən, xudahafiz, HüseynBu diyari-Kərbəla, bu sən, xudahafiz, Hüseyn.Karivan yolandı Şamə, mən xüdahafiz, Hüseyn.