بر هر که نظر می فکنم مست و خراب است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
بر هر که نظر می فکنم مست و خراب استبیداری این طایفه خمیازه خواب است
بی اشک ندامت نبود عشرت این باغاز خنده گل آنچه بجامانده گلاب است
چون اخگرسوزان، دل ما سوختگان راگر قطره آبی است همین اشک کباب است
دیوان مکافات به ظالم نکند رحمخط حسن ستمکار ترا پای حساب است
چون ماه نو از دیدن ما چشم مپوشیدکز قامت خم هستی ما پا به رکاب است
هر خیره نگاهی نتواند ز تو گل چیدآتش ز تماشای تو یک چشم پر آب است
با جنگ، بدآموز مرا خوی تو کرده استمقصود من از نامه نه امید جواب است
دیوار خرابی که عمارت نپذیردمستی است که در پای خم باده خراب است
کیفیت می می برم از چهره محجوبرخسار عرقناک، مرا عالم آب است
در مشت گلی نیست که صد نکته نهان نیستدر دیده صاحب نظران خشت کتاب است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. هر کس که خموش است درین میکده صائبچون کوزه لب بسته پر از باده ناب است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2117
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets · Wine and the tavern
آراسته با شکل مهیبی سَر و بَر را
Ey səba, bu ərzimi ərz etgilən cananımaEy səba, bu ərzimi ərz etgilən cananıma,Bəlkə dərman eyləyə bu dərdi-bidərmanıma.
Saqi, nə olubdur, məni yade getirməzSaqi, nə olubdur, məni yade getirməz?Könlüm tutulubdur, menə bir badə getirməz.
GülEy gözəl, ülki əsl-fəsl babın gəldi gül,Ol ənasir xak, badın, atəş, abın gəldi gül,