در عالم فانی که بقا پا به رکاب است
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
در عالم فانی که بقا پا به رکاب استگر زندگی خضر بود نقش بر آب است
از مردم دنیا طمع هوش مداریدبیداری این طایفه خمیازه آب است
چون کوه، بزرگان جهان آنچه به سایلبی منت و بی فاصله بخشند، جواب است!
در مشرب ما خاک نشینان قناعتدر آب رگ تلخی اگر هست گلاب است
در چشم گرانخواب، کتاب است کم از خشتدر دیده بیداردلان خشت کتاب است
مستی که ز خونابه دلهاست شرابشدود دل ما در نظرش دود کباب است
زان در نظر خلق عزیزست، که گوهرقانع شده از بحر به یک قطره آب است
آن را که ز کیفیت دیدار خبر یافتهر شسته عذاری به نظر عالم آب است
هر چند که در خانه ز آب است خرابیدر دیده ما خانه بی آب خراب است
چون ریگ روان نرم روان مانده نگردندوامانده کسی راهنوردان ز شتاب است
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب به اثر زنده ز مرده است نکوتردستی که عطایی نکند پای به خواب است
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-2118
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Gecə-gündüz həsrətində qalmışam,Ol sehmli tərlan hanı görünməz.
TəbrizBaşına döndüyüm bəylər, ağalar,Oğrulu ocaqdır alı Təbrizin,
Yoxdu mən tək sevgidə bir kəs ki püriqrar olaYoxdu mən tək sevgidə bir kəs ki püriqrar ola,Sevilə həm də sevə zahirdə leyk biyar ola.
HaldayamQəhri-qəza məni yaman xar etdi,Yet haraya, Valeh, yaman haldayam.