از شب نشین هند دل من سیاه شد
What is a ghazal?
Ghazal: a lyric poem of couplets (beyts) on a single rhyme. The closing couplet is the maqta: there the poet signs with a pen name.
از شب نشین هند دل من سیاه شدعمرم چو شمع در قدم اشک وآه شد
پنداشتم ز هند شود بخت تیره سبزاین خاک هم علاوه بخت سیاه شد
صبح وطن کجاست که در شام انتظارچون شمع افسر وکمرم اشک وآه شد
بگذر زحسن گندمی ومگذر از بهشتزین برق فتنه خرمن آدم تباه شد
باشد همیشه در صف عشاق سربلندآن را که آه ابلق طرف کلاه شد
می جستم از زمین خبر صدق لب به لباز غیب اشاره ام به دم صبحگاه شد
محراب سر به سجده افتادگی نهادروزی که طاق ابروی او قبله گاه شد
سنگ ملامت از کف طفلان گرفت اوجداغ جنون به فرق مرا تا کلاه شد
از بس چراغ دیده به راه تو سوختیماز پیه دیده شعله نور نگاه شد
غافل نظر به چهره زرد منش فتادزان روز باز رنگ ز رخسار کاه شد
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. صائب چه اعتبار براخوان روزگاریوسف به ریسمان برادر به چاه شد
Hind axşamıtək burda həyatım qara oldu,Ömrüm şama döndü, əriyib min para oldu.
Fikr eylər idim, bəxtimə gün doğdu bu yerdə,Gəldim, ürəyim həsrətə düşdü, yara oldu.
Şamtək burada göz yaşı tökdüm gecələr mənO sübhi-vətəndən mənə, bəlkə, çara oldu.
Keçmə o gözəl üzdəki xaldan, nədi cənnət?Adəm babatək sirlərimiz aşkara oldu.
Sındı qanadım, yarın üzü döndüsə məndən,Hər nə elədimsə, yenə meylim yara oldu.
Mehrab özü də səcdə edər qaşın önündə,Səcdə edilər qibləyə, qiblə hara oldu?
İbrət daşını atdı uşaqlar, mənə dəydi,Sinəmdəki Məcnun dağı ondan sora oldu.
Maqta — the closing couplet bearing the poet’s pen name. Saib, de, necə qardaşıma arxalanım mən,Yusifin ipi qardaş əliylə para oldu.
Kitabxana.az · https://kitabxana.az/en/works/saib-qezel-4103
Use ← → keys to move, R for a random poem
More by this author
Poems by other poets
Ağlamaqdan gülməz imiş şad olub bir dəm qəribFikri-zikri olubanu dərd ilə ney dəm qərib
Gəlir keçərEy dil, həmişə gərdişi-dövran gəlir keçər,Hər gün cəfa və möhnəti-hicran gəlir keçər,
Cığalı MüsəlləsDad əlindən sənin yaman həmsayəHaqq rəhmət eyləsin bədirnsayə
İskəndərin vəsiyyətiDəmi-nəzi-rəvanda İskəndərEylədi bir vəsiyyət ol sərvər –